Übersetzen Englisch Arabisch العناصر الإنشائية

relevante Treffer

• constructor (n.) , {Comp}
  الدالة الإنشائية {كمبيوتر}
  mehr ...
• structural opening {Bildung}
  فتحة إنشائية {تعليم}
  mehr ...
• module (n.) , [pl. modules]
  وحدة إنشائية
  mehr ...
• structural beam {Build.}
  عتبة إنشائية {بناء}
  mehr ...
• structural hazards
  مخاطر إنشائية
  mehr ...
• common rafter {Build.}
  رافدة إنشائية خفيفة {بناء}
  mehr ...
• building block (n.) , {Comp}
  كتلة برمجية إنشائية {كمبيوتر}
  mehr ...
• frame spacing {arch.}
  مباعدة الأطر الإنشائية {هندسة}
  mehr ...
• common rafters {Build.}
  روافد إنشائية خفيفة {بناء}
  mehr ...
• falsework {Civ. Eng.}
  نصب إنشائية مؤقتة {هندسة مدنية}
  mehr ...
• Building Blocks Organizer (n.) , {Comp}
  منظم الكتل البرمجية الإنشائية {كمبيوتر}
  mehr ...
• construction progress chart {Wirt}
  رَسْمٌ بَيَانِيٌّ لِسَيْرِ الْأَعْمَالِ الْإِنْشَائِيَّةِ {اقتصاد}
  mehr ...
• ingredients (n.) , [sing. an ingredient]
  عناصر رئيسية عناصر
  mehr ...
• elements (n.) , [sing. an element]
  عناصر
  mehr ...
• trace elements {Chemie}
  عناصر نزرة {ضرورية بمقدار ضئيل للتفاعلات البيولوجية}، {كمياء}
  mehr ...
• translation elements {area}
  عناصر انتقالية {مساحة}
  mehr ...
• ternary (adj.)
  ثلاثي العناصر
  mehr ...
• closing items {Wirt}
  عناصر الإقفال {اقتصاد}
  mehr ...
• Elements Gallery (n.) , {Comp}
  معرض العناصر {كمبيوتر}
  mehr ...
• radioactive elements {Chemie}
  عناصر مشعة {كمياء}
  mehr ...
• stechiology {stoichiology}, {Med}
  عِلْمُ العَناصِر {الخلوية النسيجية}، {طب}
  mehr ...
• recurring (adj.) , {Comp}
  عناصر متكررة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Alloying elements {ind.}
  عناصر السبك {صناعة}
  mehr ...
• fault elements {Geologie}
  عناصر الصدع {جيولوجيا}
  mehr ...
• accountabilities (n.) , Pl., {Wirt}
  عناصر المساءلة {اقتصاد}
  mehr ...
• accountabilities (n.) , Pl.
  عناصر المسئوليات
  mehr ...
• indivisibilities {Wirt}
  عناصر لا تتجزأ {اقتصاد}
  mehr ...
• accounting elements {Wirt}
  عناصر المحاسبة {اقتصاد}
  mehr ...
• stoichiology {Med}
  عِلْمُ العَناصِر {طب}
  mehr ...
• stoechiology {stoichiology}, {Med}
  عِلْمُ العَناصِر {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• • Leaflet on Shelters for Women and their Children in Situations of Domestic Violence: Elements to be Considered for their Creation.
  • كراسة معنونة ”مآوٍ للنساء وبناتهن وأبنائهن المتعرضين للعنف العائلي: عناصر للدراسة عند إنشائها“.
• Reviewing and making recommendations on international institutional arrangements for providing protection and assistance to internally displaced persons has always been a key component of the work of the mandate.
  لقد كان أحد العناصر الأساسية من عناصر الولاية منذ إنشائها هو استعراض الترتيبات المؤسسية الدولية لتوفير الحماية والمساعدة للأشخاص المشردين داخلياً، وتقديم توصيات بهذا الشأن.
• Another key component of the mandate since its inception has been making suggestions and recommendations on the institutional aspects of the international response for providing protection and assistance to internally displaced persons, on which the Representative has reported regularly.
  إن أحد العناصر الأساسية من عناصر الولاية منذ إنشائها تقديم اقتراحات وتوصيات بشأن الجوانب المؤسسية للاستجابة الدولية في مجال توفير الحماية والمساعدة للأشخاص المشردين داخليا، وهذا عنصر يقدم ممثل الأمين العام تقارير عنه بانتظام.